-
1 создание образа
1) Architecture: characterization2) Advertising: image creation, image-building -
2 создание образа
nmanag. Imageschaffung -
3 создание образа диска
Универсальный русско-немецкий словарь > создание образа диска
-
4 создание образа товара
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > создание образа товара
-
5 миссия ФНД «Создание образа Игр»
миссия ФНД «Создание образа Игр»
Миссия ФНД «Создание образа Игр» заключается в разработке и представлении публичного образа Игр, основанного на суммарных ценностях бренда «Сочи-2014» и национальных российских ценностях, что позволит сделать Игры запоминающимися и обеспечит им поддержку и сопричастность со стороны зрителей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Look of the Games mission
Mission of the Look of the Games function is to develop and present to the public the Games’ Look based on overall Sochi 2014 brand and Russian values in order to create a memorable visual experience and inspire the public's support and participation in the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > миссия ФНД «Создание образа Игр»
-
6 функция «Создание образа Игр»
функция «Создание образа Игр»
Функциональное направление, ответственное за размещение на постоянной основе всех элементов и конструкций, формирующих образ Игр, на соревновательных и несоревновательных объектах и общий мониторинг программы «Образ города».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Look of Games FA (LKOG)
Function responsible for installation of all look elements and constructions at competition and non-competition venues and overall monitoring of the City Look program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > функция «Создание образа Игр»
-
7 Быстрое создание образа
Information technology: Hot ImagingУниверсальный русско-английский словарь > Быстрое создание образа
-
8 искусственное создание образа
General subject: image-building (политического деятеля, фирмы, кинозвезды и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > искусственное создание образа
-
9 объявление, рассчитанное на создание образа
Advertising: image-building advertisementУниверсальный русско-английский словарь > объявление, рассчитанное на создание образа
-
10 продвижение бренда и создание его положительного образа
Marketology: brand ambassadorship (http://www.rookee.ru/post/2011/03/29/interview-with-marcus-le-clair.aspx)Универсальный русско-английский словарь > продвижение бренда и создание его положительного образа
-
11 image-building
['ɪmɪdʒˌbɪldɪŋ]1) Общая лексика: искусственное создание образа (политического деятеля, фирмы, кинозвезды и т.п.), искусственное создание престижа (политического деятеля, фирмы, кинозвезды и т.п.), искусственное создание репутации (политического деятеля, фирмы, кинозвезды и т.п.), искусственное создание репутации, имиджевый2) Кино: пропагандистская кампания3) Реклама: создание образа, создание престижа, формирование образа4) Патенты: поддержание престижа5) Макаров: искусственное создание престижа -
12 Look of the Games mission
- миссия ФНД «Создание образа Игр»
миссия ФНД «Создание образа Игр»
Миссия ФНД «Создание образа Игр» заключается в разработке и представлении публичного образа Игр, основанного на суммарных ценностях бренда «Сочи-2014» и национальных российских ценностях, что позволит сделать Игры запоминающимися и обеспечит им поддержку и сопричастность со стороны зрителей.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Look of the Games mission
Mission of the Look of the Games function is to develop and present to the public the Games’ Look based on overall Sochi 2014 brand and Russian values in order to create a memorable visual experience and inspire the public's support and participation in the Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Look of the Games mission
-
13 image-building
1) создание образа, формирование образа2) создание престижа, поддержание престижа -
14 образ Игр
образ Игр
Создание образа Игр относится к реализации программы разработки интегрированных идентификационных обозначений, украшений и указательных вывесок для всех территорий и объектов, где будут проводиться Игры. Деятельность в этой области может включать проектирование, управление проектами, производство и установку. Следует отметить разницу между имиджем и образом Игр. Сфера ответственности в области создания имиджа включает решение всех вопросов разработки дизайна, изображений и художественных образов, определяющих общее видение дизайна. Создание образа Игр направлено на разработку только визуального выражения этого видения с организацией планирования и производства всех материалов для создания внешнего облика в период проведения Игр. Образ Игр включает графику, которая может быть использована на транспарантах, башнях и т.д. для обеспечения единообразного дизайна и оформления в местах проведения Игр и в общественных местах города-организатора.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Look of the Games (LOG)
Look of the Games relates to implementation of an integrated identification, decorations and way finding signage program for all Games locations and venues. Its activities mainly involve design, project management, production and installation. The difference between image andLook of the Games must be noted. Image is responsible for all design, image and artistic issues determining the overall design vision. Look of the Games manages one visual expression of this design vision, planning and producing all the materials for the Games-time look. The Look of Games includes graphics that may be applied to banners, towers, etc. in order to provide uniform design and imagery at venues and public space within the host city.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образ Игр
-
15 Look of the Games (LOG)
образ Игр
Создание образа Игр относится к реализации программы разработки интегрированных идентификационных обозначений, украшений и указательных вывесок для всех территорий и объектов, где будут проводиться Игры. Деятельность в этой области может включать проектирование, управление проектами, производство и установку. Следует отметить разницу между имиджем и образом Игр. Сфера ответственности в области создания имиджа включает решение всех вопросов разработки дизайна, изображений и художественных образов, определяющих общее видение дизайна. Создание образа Игр направлено на разработку только визуального выражения этого видения с организацией планирования и производства всех материалов для создания внешнего облика в период проведения Игр. Образ Игр включает графику, которая может быть использована на транспарантах, башнях и т.д. для обеспечения единообразного дизайна и оформления в местах проведения Игр и в общественных местах города-организатора.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Look of the Games (LOG)
Look of the Games relates to implementation of an integrated identification, decorations and way finding signage program for all Games locations and venues. Its activities mainly involve design, project management, production and installation. The difference between image andLook of the Games must be noted. Image is responsible for all design, image and artistic issues determining the overall design vision. Look of the Games manages one visual expression of this design vision, planning and producing all the materials for the Games-time look. The Look of Games includes graphics that may be applied to banners, towers, etc. in order to provide uniform design and imagery at venues and public space within the host city.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Look of the Games (LOG)
-
16 Look of Games FA (LKOG)
- функция «Создание образа Игр»
функция «Создание образа Игр»
Функциональное направление, ответственное за размещение на постоянной основе всех элементов и конструкций, формирующих образ Игр, на соревновательных и несоревновательных объектах и общий мониторинг программы «Образ города».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Look of Games FA (LKOG)
Function responsible for installation of all look elements and constructions at competition and non-competition venues and overall monitoring of the City Look program.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Look of Games FA (LKOG)
-
17 image-building
сущ.(искусственное) создание образа, престижапропагандистская реклама, создание имиджа (политического деятеля, партии и т. п.)создание положительной репутации с помощью средств массовой информацииАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > image-building
-
18 Disk-Imaging
сущ.комп. создание образа диска, формирование образа диска -
19 premastering/mastering software
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > premastering/mastering software
-
20 drive imaging
= disk imagingсоздание образа [жёсткого] дискав отличие от резервного копирования дисковых файлов это фактически процесс создания копии всего диска с сохранением информации о структуре хранения файлов, что позволяет не переустанавливать ранее установленные на этом диске приложения. Образ диска (disk image) будет наиболее полезен в случае, когда нужно быстро заменить один дисковый накопитель на другой с сохранением существующего ПО и данных; а использование мастер-образа диска (master drive image) позволит, например, гораздо быстрее подготовить к работе группу [сетевых] ПК с прединсталлированным одинаковым ПО. Образ диска можно использовать также и для восстановления отдельных файловсм. тж. imaging softwareАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > drive imaging
См. также в других словарях:
миссия ФНД «Создание образа Игр» — миссия ФНД «Создание образа Игр» Миссия ФНД «Создание образа Игр» заключается в разработке и представлении публичного образа Игр, основанного на суммарных ценностях бренда «Сочи 2014» и национальных российских… … Справочник технического переводчика
функция «Создание образа Игр» — функция «Создание образа Игр» Функциональное направление, ответственное за размещение на постоянной основе всех элементов и конструкций, формирующих образ Игр, на соревновательных и несоревновательных объектах и общий мониторинг… … Справочник технического переводчика
Наложение Образа, Создание Образа (Eidetic, Imagery) — создание ярких психических представлений в ходе обычного процесса мышления. Гипнагогическое наложение образа (hypnagogic imagery) возникает у человека непосредственно перед моментом его погружения в сон, причем возникающие образы часто являются… … Медицинские термины
НАЛОЖЕНИЕ ОБРАЗА, СОЗДАНИЕ ОБРАЗА — (eidetic, imagery) создание ярких психических представлений в ходе обычного процесса мышления. Гипнагогическое наложение образа (hypnagogic imagery) возникает у человека непосредственно перед моментом его погружения в сон, причем возникающие… … Толковый словарь по медицине
мутация биометрического образа — 3.19 мутация биометрического образа: Создание синтетического биометрического образа(ов), основанное на случайном изменении биометрических параметров биометрического образа родителя. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
АНДРОНИКОВ В ЧЕСТЬ НЕРУКОТВОРНОГО ОБРАЗА СПАСИТЕЛЯ МУЖСКОЙ МОНАСТЫРЬ — в Москве на левом берегу Яузы. История Андроников мон рь. Акварель. 2 я пол. XIX в. (Частное собрание) Андроников мон рь. Акварель. 2 я пол. XIX в. (Частное собрание) Основными источниками сведений об основании А. м. являются жития прп. Сергия… … Православная энциклопедия
ЗНАЧЕНИЕ ПОЗИТИВНОГО ОБРАЗА ЧЕЛОВЕКА В ЭПОХУ ТРАНСКУЛЬТУРНОЙ ПСИХОТЕРАПИИ — В основе современного глобального кризиса как в индивидуальной, так и в общественной жизни с его многочисленными влияниями и гранями, безусловно, лежат различные причины, и их исследованием давно уже занимаются специалисты самых разных… … Психотерапевтическая энциклопедия
ИМИДЖ — – создание образа товара, услуги, предприятия. Получение И. признания потребителей обеспечивает в дальнейшем верность потребителя соответствующей торговой марке и прочное положение производителя на рынке … Экономика от А до Я: Тематический справочник
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — РСФСР. I. Общие сведения РСФСР образована 25 октября (7 ноября) 1917. Граничит на С. З. с Норвегией и Финляндией, на З. с Польшей, на Ю. В. с Китаем, МНР и КНДР, а также с союзными республиками, входящими в состав СССР: на З. с… … Большая советская энциклопедия
Пальчак, Инна — Статус Профессиональный Fashion визажист международного уровня, стилист, гример, художник по make up. Руководитель и ведущий преподаватель Учебного центра имиджа и стиля «Bella Stella». Преподаватель по макияжу в других школах и учебных… … Википедия
Лауреаты премии Ленинского комсомола в области литературы, искусства, журналистики и архитектуры — Содержание 1 1966 2 1967 3 1968 4 1970 5 1972 6 1974 … Википедия
